Rússia – Parte III

Assim que chegamos, bastante cansados, ao local do Simpósio, nos instalamos nos quartos que prepararam para nós. A mim e à Ezenete reservaram um quase apartamento, e apesar de nós mesmos pagarmos pelas nossas despesas, não deixaram que ficássemos no quarto menor, pois queriam nos honrar com o melhor que tinham. As instalações me lembraram o Sesc aqui em BH, construção da década de 60/70, com muito mármore parecido com o brasileiro, e o diferencial dos corredores que ligam um prédio ao outro, para o conforto no inverno que pode ser muito rigoroso. Nesta região, o inverno chega a 30 graus negativos! Todos disseram que nós levamos o calor, pois a temperatura subiu, começo de primavera, para 8, 10, 15 graus até. Estava bastante agradável.

 

Uma das lembranças que me marcou foi no refeitório, assim que chegamos e tivemos a primeira refeição russa – uma sopa deliciosa, carne e purê de batatas! Mas a lembrança marcante não foi a da agradável comida, que nos surpreendeu (na minha leitura bíblica diária, havia lido as palavras do Senhor Jesus ao enviar os setenta discípulos em missão: “Quando entrardes numa cidade e ali vos receberem, comei do que vos for oferecido” Lc 10.8 – Confesso que, ao ler, imaginei que refeições difíceis ao nosso paladar estavam por vir!). O que me marcou, mais ainda que a comida saborosa foi um grupo de congressistas que, ao entrarem e tomarem seus lugares à mesa, recitaram juntos diversos versículos bíblicos, prática que estamos começando a ter no DT! Eu e o Sérgio nos entreolhamos e sorrimos. Mais uma confirmação para a nossa memorização das Escrituras (às vezes queremos coisas novas em Deus, mas são as Velhas que se fazem novas, as preciosas disciplinas espirituais, que nos aproximam do Pai!).

 

Ainda no jantar nos encontramos com os organizadores do evento, em especial Peter, o líder do Instituto Cristo para as Nações na BieloRússia, que assumiu a direção depois que a KGB, mesmo depois da queda da Cortina de Ferro, expulsou o casal de missionários norte americanos que implantaram o trabalho da escola e do estúdio, com o apoio do Randy Adams. Também nos encontramos com o Randy, e tivemos um tempo de comunhão precioso com esses irmãos.

 

Tentamos descansar naquela noite. O fuso horário, de sete horas à nossa frente, tornava mais difícil querer dormir quando naturalmente no Brasil estaríamos acordados, mas a longa viagem nos fez “desmontar” na cama, e acordamos para o primeiro dia de Cultos com bastante expectativa do que viveríamos.

 

Pela manhã muitos congressistas ainda estavam chegando. Tiramos um tempo, depois do café  (de pimentões e tomates! Mas o chá e um pão caseiro delicioso nos salvou!) para eu aprender a cantar em russo algumas de minhas canções que a Joy, a nossa missionária em Moscou, traduziu. Ela, e mais dois conferencistas, me auxiliaram. Alguns pensam que eu sei falar as línguas nas quais canto, mas o que faço é uma leitura fonética, como se eu lesse em português, e imito o som das palavras. O alfabeto russo é diferente do nosso, e por isso, mais um motivo de “traduzir” as canções para o russo, e depois, para o “russo-português”, afim de que eu cante.

 

Participamos intensamente do culto à tarde, e fomos muito abençoados adorando ao Senhor com o grupo de louvor e a palavra. Dave Brunk, o missionário norte americano que fundou e continua apoiando o trabalho, mesmo de longe, pregou sobre algo que eu não tinha ouvido falar antes e que me edificou bastante. Uma pesquisa científica comprovou o efeito, o poder da musica para influenciar até mesmo o organismo humano. Com mais tempo, escreverei alguns dados surpreendentes que aprendi com esta pregação.

 

À noite, outro grupo de louvor nos conduziu em adoração, e quando eu fui ministrar, cantei “Aclame ao Senhor” com eles, pois é uma canção conhecida em quase todas as línguas. Depois, cantei “Nos braços do Pai”. Vocês querem tentar? Eu venci o medo e com ousadia eu cantei. Eles amaram. Pude me sentir bem próxima deles, e seus corações se abriram para mim mais do que antes. A cada dia percebo que esta mensagem, da paternidade de Deus, é necessária em todas as nações…

 

Nos Braços do Pai

                                                                              F abyatyar Atsa

 

Átche, yá zdiês

Ábrati svai vzór na minhiá

Ya atchayano nujdaius f  tvaiôm  prisutstvii

Tvái sílnie rúki mógut praniêsti minhiá

Tvaió slôva derjit minhiá

Yá ráchu slíshat tebyá

Pái mniê piesníu liúbvi, Ya jájdu slíshat

 

Padaidí, maió dityá

Ídi ka mniê na rúki, Yá uspakóiu tibyá

Yá nikágda ni astavlhiú teyá

Ya pakajú tebié maió viernóst

Ya ráchu zashítit y páderjat tebyá

Pazvól mniê akrujít tebyá liúbovíu

Maí gláza smatryát vnútri tebyá

Pázvol mniê prinestí istseliênie tváiemu tsértsu.

Pridi, maió dityá

Pridi takói, kakói iêst

 

Atche, mói Atiets

Авва, Óтchе, мói Pápachka